{"id":15,"date":"2026-10-27T20:00:00","date_gmt":"2026-10-27T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisenergia.es\/?page_id=5"},"modified":"2026-10-30T00:16:36","modified_gmt":"2026-10-30T00:16:36","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisenergia.es\/en\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p>This Privacy Policy explains how Sufervil Ingenier\u00eda Sostenible, S.L., trading as SIS Proyectos Energ\u00eda, collects and processes personal data provided through this website.<\/p>\n<h2>1. Data Controller<\/h2>\n<p><strong>Registered company name:<\/strong> Sufervil Ingenier\u00eda Sostenible, S.L.<\/p>\n<p><strong>Trading name:<\/strong> SIS Proyectos Energ\u00eda<\/p>\n<p><strong>CIF:<\/strong> B72703994<\/p>\n<p><strong>Address:<\/strong> Avenida Rafael Cabrera, 10, entreplanta, oficina B, 35002 Las Palmas de Gran Canaria, Espa\u00f1a.<\/p>\n<p><strong>Data protection email:<\/strong> <a href=\"mailto:gdpr@sisenergia.es\">gdpr@sisenergia.es<\/a><\/p>\n<p><strong>Telephone:<\/strong> +34 621 313 326<\/p>\n<p><strong>Website:<\/strong> <a href=\"https:\/\/sisenergia.es\/en\/\">https:\/\/sisenergia.es<\/a><\/p>\n<h2>2. Purposes of Processing<\/h2>\n<p>Personal data submitted through our forms and contact channels will be used to:<\/p>\n<ul>\n<li>Receive, manage and respond to enquiries.<\/li>\n<li>Assess the initial requirements of proposed energy projects.<\/li>\n<li>Prepare preliminary assessments and commercial proposals where appropriate.<\/li>\n<li>Contact interested parties to request additional information or explain the next steps.<\/li>\n<li>Maintain administrative records of enquiries.<\/li>\n<li>Comply with applicable legal obligations.<\/li>\n<li>Protect the website's technical security and prevent fraudulent activity.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Personal data submitted for enquiries will not be used to send unsolicited marketing communications without an appropriate legal basis.<\/p>\n<h2>3. Legal Bases for Processing<\/h2>\n<p>Depending on the purpose, personal data processing is based on the following provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR):<\/p>\n<p><strong>Article 6(1)(b) \u2014 Pre-contractual Measures<\/strong><\/p>\n<p>Processing necessary to respond to requests for project assessments, technical enquiries or proposals made before entering into a potential contract.<\/p>\n<p><strong>Article 6(1)(c) \u2014 Legal Obligation<\/strong><\/p>\n<p>Processing necessary to comply with applicable legal obligations.<\/p>\n<p><strong>Article 6(1)(f) \u2014 Legitimate Interests<\/strong><\/p>\n<p>Proportionate processing to ensure website security, prevent unauthorised access and protect technological infrastructure, taking into account the rights and interests of the individuals concerned.<\/p>\n<p>Where consent is legally required, processing will be based on Article 6(1)(a) GDPR and will only take place after valid consent has been obtained.<\/p>\n<h2>4. Personal Data Collected<\/h2>\n<p>Our energy project assessment form may collect:<\/p>\n<ul>\n<li>Contact person's name.<\/li>\n<li>Email address.<\/li>\n<li>Telephone number, if provided.<\/li>\n<li>Company name, if provided.<\/li>\n<li>Type of energy project.<\/li>\n<li>Province or project location.<\/li>\n<li>Description of project requirements and objectives.<\/li>\n<li>Additional information voluntarily provided by the user.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Your name, email address, project type and description are required to process an enquiry.<\/p>\n<p>The remaining fields are optional.<\/p>\n<p>The operation and security of the website may also involve processing technical information, including access logs and security events.<\/p>\n<p>Users are advised not to include sensitive personal information in free-text fields.<\/p>\n<h2>5. Recipients and Service Providers<\/h2>\n<p>Personal data may be processed by the following parties, within the scope of their respective responsibilities:<\/p>\n<ul>\n<li>Authorised SIS Proyectos Energ\u00eda personnel responsible for handling enquiries.<\/li>\n<li>Website hosting, maintenance and technical support providers, including Olibyte, where necessary to deliver their services.<\/li>\n<li>Email service providers used to receive and manage communications, including Google under the current enquiry-handling configuration.<\/li>\n<li>Public authorities and competent bodies where disclosure is required by law.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Service providers acting as data processors must provide the safeguards required by data protection legislation and be subject to the relevant agreements.<\/p>\n<p>Personal data will not be sold to third parties for advertising purposes.<\/p>\n<h2>6. International Data Transfers<\/h2>\n<p>The use of technology and email services provided by international companies, including Google, may involve the processing of or access to personal data from countries outside the European Economic Area.<\/p>\n<p>Where international transfers occur, they must comply with Articles 44 and following of the GDPR through the applicable transfer mechanisms and safeguards.<\/p>\n<p>Individuals may request information about international transfers and the relevant safeguards by contacting the data controller.<\/p>\n<h2>7. Data Retention Periods<\/h2>\n<p>Personal data will be retained only for as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected.<\/p>\n<p>The following criteria will apply:<\/p>\n<p><strong>Enquiries That Do Not Result in a Contract<\/strong><\/p>\n<p>Personal data will ordinarily be retained for a maximum of 12 months after the last communication concerning the enquiry, unless earlier deletion is appropriate or a legitimate additional retention obligation applies.<\/p>\n<p><strong>Contractual Relationships<\/strong><\/p>\n<p>Where an enquiry leads to a contract, personal data will be retained throughout the contractual relationship and subsequently for any applicable statutory retention periods.<\/p>\n<p><strong>Security Records<\/strong><\/p>\n<p>Technical data will be retained for periods proportionate to security requirements and applicable legal obligations.<\/p>\n<p>Once the relevant retention period expires, personal data will be deleted or restricted in accordance with applicable legislation.<\/p>\n<h2>8. Data Subject Rights<\/h2>\n<p>Individuals may exercise the following rights where provided for by law:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Access:<\/strong> Request information about the personal data being processed.<\/li>\n<li><strong>Rectification: Request the correction of inaccurate or incomplete data.<\/strong> request the correction of inaccurate or incomplete data.<\/li>\n<li><strong>Erasure: Request the deletion of personal data where legally applicable.<\/strong> request the deletion of your data when the legal circumstances exist.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Objection: Object to certain types of processing.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Restriction: Request restrictions on processing in the circumstances established by law.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Data : Receive personal data in a structured format and transmit it to another controller where applicable.<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Withdrawal of Consent: Withdraw consent at any time where processing is based on consent, without affecting the lawfulness of previous processing<\/li>\n<\/ul>\n<p>To exercise these rights, please contact:<\/p>\n<p><a href=\"mailto:gdpr@sisenergia.es\"><strong>gdpr@sisenergia.es<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Requests may also be submitted by post to the registered address specified in Section 1.<\/p>\n<p>Requests must sufficiently identify the individual concerned and specify the right being exercised. Additional identity verification information will only be requested where reasonable doubts exist regarding the applicant's identity.<\/p>\n<p>Requests will be handled within the time limits established by applicable legislation.<\/p>\n<h2>9. Right to Lodge a Complaint<\/h2>\n<p>Individuals who believe that the processing of their personal data does not comply with applicable legislation may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency.<\/p>\n<p><strong>Spanish Data Protection Agency (AEPD):<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.aepd.es\/\">https:\/\/www.aepd.es<\/a><\/p>\n<h2>10. Automated Decision-Making<\/h2>\n<p>Personal data submitted through the website's enquiry form is processed for the purpose of receiving and managing requests for information.<\/p>\n<p>Under the current configuration, no decisions are made solely through automated processing that produce legal effects concerning individuals or similarly significantly affect them.<\/p>\n<h2>11. Cookies and Similar Technologies<\/h2>\n<p>The website may use technical cookies and, where implemented and the necessary consent has been obtained, measurement and analytics technologies.<\/p>\n<p>Information about cookies and available management options is provided in our <a href=\"https:\/\/sisenergia.es\/en\/politica-de-cookies\/\">Cookie Policy<\/a>.<\/p>\n<h2>12. Updates to This Policy<\/h2>\n<p>SIS Proyectos Energ\u00eda may update this Privacy Policy to reflect changes in applicable legislation, technology or services.<\/p>\n<p>Material changes will be reflected in the published policy.<\/p>\n<p><strong>Last update: October 30, 2026.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La presente Pol\u00edtica de privacidad informa sobre c\u00f3mo Sufervil Ingenier\u00eda Sostenible, S.L., bajo el nombre comercial SIS Proyectos Energ\u00eda, recopila y trata los datos personales facilitados mediante este sitio web. 1. Responsable del tratamiento Raz\u00f3n social: Sufervil Ingenier\u00eda Sostenible, S.L. Nombre comercial: SIS Proyectos Energ\u00eda CIF: B72703994 Domicilio: Avenida Rafael Cabrera, 10, entreplanta, oficina B, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pol\u00edtica de privacidad - SIS Energ\u00eda<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edtica de privacidad - SIS Energ\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La presente Pol\u00edtica de privacidad informa sobre c\u00f3mo Sufervil Ingenier\u00eda Sostenible, S.L., bajo el nombre comercial SIS Proyectos Energ\u00eda, recopila y trata los datos personales facilitados mediante este sitio web. 1. Responsable del tratamiento Raz\u00f3n social: Sufervil Ingenier\u00eda Sostenible, S.L. Nombre comercial: SIS Proyectos Energ\u00eda CIF: B72703994 Domicilio: Avenida Rafael Cabrera, 10, entreplanta, oficina B, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sisenergia.es\/en\/politica-de-privacidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SIS Energ\u00eda\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T00:16:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sisenergia.es\\\/politica-de-privacidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sisenergia.es\\\/politica-de-privacidad\\\/\",\"name\":\"Pol\u00edtica de privacidad - SIS Energ\u00eda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sisenergia.es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-27T19:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T00:16:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sisenergia.es\\\/politica-de-privacidad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sisenergia.es\\\/politica-de-privacidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sisenergia.es\\\/politica-de-privacidad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sisenergia.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pol\u00edtica de privacidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sisenergia.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sisenergia.es\\\/\",\"name\":\"SIS Energ\u00eda\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sisenergia.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edtica de privacidad - SIS Energ\u00eda","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edtica de privacidad - SIS Energ\u00eda","og_description":"La presente Pol\u00edtica de privacidad informa sobre c\u00f3mo Sufervil Ingenier\u00eda Sostenible, S.L., bajo el nombre comercial SIS Proyectos Energ\u00eda, recopila y trata los datos personales facilitados mediante este sitio web. 1. Responsable del tratamiento Raz\u00f3n social: Sufervil Ingenier\u00eda Sostenible, S.L. Nombre comercial: SIS Proyectos Energ\u00eda CIF: B72703994 Domicilio: Avenida Rafael Cabrera, 10, entreplanta, oficina B, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sisenergia.es\/en\/politica-de-privacidad\/","og_site_name":"SIS Energ\u00eda","article_modified_time":"2026-10-30T00:16:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sisenergia.es\/politica-de-privacidad\/","url":"https:\/\/sisenergia.es\/politica-de-privacidad\/","name":"Pol\u00edtica de privacidad - SIS Energ\u00eda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sisenergia.es\/#website"},"datePublished":"2026-10-27T19:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-30T00:16:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sisenergia.es\/politica-de-privacidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sisenergia.es\/politica-de-privacidad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sisenergia.es\/politica-de-privacidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sisenergia.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pol\u00edtica de privacidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sisenergia.es\/#website","url":"https:\/\/sisenergia.es\/","name":"SIS Energ\u00eda","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sisenergia.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisenergia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisenergia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisenergia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisenergia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisenergia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sisenergia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51,"href":"https:\/\/sisenergia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions\/51"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisenergia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}