{"id":14,"date":"2026-10-27T20:00:00","date_gmt":"2026-10-27T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sisenergia.es\/?page_id=4"},"modified":"2026-10-30T02:31:57","modified_gmt":"2026-10-30T02:31:57","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sisenergia.es\/en\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">In accordance with Article 10 of Spanish Law 34\/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following information about the website operator is provided.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Company Information<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Registered company name:<\/strong> Sufervil Ingenier\u00eda Sostenible, S.L.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trading name:<\/strong> SIS Proyectos Energ\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li><strong>CIF:<\/strong> B72703994<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Registered address:<\/strong> Avenida Rafael Cabrera, 10, entreplanta, oficina B, 35002 Las Palmas de Gran Canaria, Espa\u00f1a.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telephone:<\/strong> +34 621 313 326<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:gdpr@sisenergia.es\">gdpr@sisenergia.es<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Website:<\/strong> <a href=\"https:\/\/sisenergia.es\/en\/\">https:\/\/sisenergia.es<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Company registration:<\/strong> Registered with the Commercial Registry of Las Palmas, Volume 2305, Page 170, Section 8, Sheet GC 60339, Entry 1, dated 10 November 2022<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Purpose of the Website<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This website provides information about the engineering, technical consultancy and energy project management services offered by SIS Proyectos Energ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These services include renewable energy projects, photovoltaic installations, energy efficiency, electric vehicle charging infrastructure, technical documentation, permits and administrative procedures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accessing and using this website implies acceptance of the terms of use set out in this Legal Notice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Website Access and Terms of Use<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Users agree to use the website and its content lawfully and responsibly, respecting the rights of third parties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Any use that may compromise the website's operation, security or availability is prohibited, as is the use of its services for unlawful or fraudulent activities.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SIS Proyectos Energ\u00eda reserves the right to modify, update or reorganise the website's content and functionality where necessary.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Informational Nature of the Content<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All text, images, illustrations, specifications and other content published on this website are provided for general information and guidance purposes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The information available does not, in itself, constitute a contractual offer, binding quotation, technical certification or guarantee of project feasibility.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Requests for project assessments or information submitted through the website's forms will be reviewed individually by the relevant team.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Submitting an enquiry does not automatically establish a contractual relationship or commitment to carry out a project.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Illustrative or conceptual images do not necessarily represent projects completed by Sufervil Ingenier\u00eda Sostenible, S.L., unless expressly stated.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Any technical or commercial proposal will be subject to a project assessment and the terms agreed between the parties.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Intellectual and Industrial Property<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The website's content, including text, images, graphics, logos, designs, software and other materials, is protected by applicable intellectual and industrial property legislation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These materials belong to their respective rights holders and are used under the relevant rights or authorisations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reproduction, distribution, modification or commercial exploitation without authorisation is prohibited where such authorisation is required by law, without prejudice to uses permitted by applicable legislation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Access to the website does not grant users any intellectual or industrial property rights over its content.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Links to Third-Party Websites<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The website may contain links to external websites providing additional information or resources related to the services offered.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SIS Proyectos Energ\u00eda does not necessarily control the content, privacy policies or operating conditions of these third-party websites.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The inclusion of an external link does not, in itself, imply a commercial relationship, partnership or endorsement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Responsibility for third-party services and content remains with their respective providers, in accordance with applicable law.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Website Availability and Security<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SIS Proyectos Energ\u00eda implements technical and organisational measures aimed at protecting the operation and security of its website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">However, uninterrupted availability and the complete absence of errors, interruptions or technical incidents cannot be guaranteed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The company may carry out maintenance, updates and improvements where necessary to ensure the proper functioning of the platform.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Any liability arising from these circumstances will be determined in accordance with applicable legislation and users' legal rights.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Personal Data Protection<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personal data submitted through the website's forms and contact channels will be processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), Spanish Organic Law 3\/2018 on Personal Data Protection and Guarantee of Digital Rights, and other applicable legislation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Information about processing purposes, legal bases, recipients, retention periods and data subject rights is available in our <strong>Privacy Policy<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/sisenergia.es\/en\/politica-de-privacidad\/\">https:\/\/sisenergia.es\/politica-de-privacidad<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For enquiries concerning personal data protection, please contact: <a href=\"mailto:gdpr@sisenergia.es\">gdpr@sisenergia.es<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Cookie Policy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The website may use technical cookies and similar technologies required for certain functions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Information about their use, purposes and management is available in our: <strong>Cookie Policy<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/sisenergia.es\/en\/politica-de-cookies\/\">https:\/\/sisenergia.es\/politica-de-cookies<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cookies requiring prior consent will be used in accordance with applicable legislation and the preferences expressed by the user.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Applicable Law and Jurisdiction<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This Legal Notice is governed by Spanish law.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Any disputes relating to access to or use of the website will be resolved by the competent courts in accordance with applicable legal provisions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mandatory consumer protection rules will be respected wherever applicable.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Last updated:<\/strong> 30 October 2026.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En cumplimiento del art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y de Comercio Electr\u00f3nico (LSSI-CE), se facilita la siguiente informaci\u00f3n sobre el titular del sitio web. 1. Datos identificativos del titular Datos registrales: Sociedad inscrita en el Registro Mercantil de Las Palmas, Tomo 2305, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aviso legal - SIS Energ\u00eda<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso legal - SIS Energ\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En cumplimiento del art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y de Comercio Electr\u00f3nico (LSSI-CE), se facilita la siguiente informaci\u00f3n sobre el titular del sitio web. 1. Datos identificativos del titular Datos registrales: Sociedad inscrita en el Registro Mercantil de Las Palmas, Tomo 2305, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sisenergia.es\/en\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SIS Energ\u00eda\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T02:31:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sisenergia.es\\\/aviso-legal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sisenergia.es\\\/aviso-legal\\\/\",\"name\":\"Aviso legal - SIS Energ\u00eda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sisenergia.es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-27T19:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T02:31:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sisenergia.es\\\/aviso-legal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sisenergia.es\\\/aviso-legal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sisenergia.es\\\/aviso-legal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sisenergia.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sisenergia.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sisenergia.es\\\/\",\"name\":\"SIS Energ\u00eda\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sisenergia.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso legal - SIS Energ\u00eda","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Aviso legal - SIS Energ\u00eda","og_description":"En cumplimiento del art\u00edculo 10 de la Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y de Comercio Electr\u00f3nico (LSSI-CE), se facilita la siguiente informaci\u00f3n sobre el titular del sitio web. 1. Datos identificativos del titular Datos registrales: Sociedad inscrita en el Registro Mercantil de Las Palmas, Tomo 2305, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sisenergia.es\/en\/aviso-legal\/","og_site_name":"SIS Energ\u00eda","article_modified_time":"2026-10-30T02:31:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sisenergia.es\/aviso-legal\/","url":"https:\/\/sisenergia.es\/aviso-legal\/","name":"Aviso legal - SIS Energ\u00eda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sisenergia.es\/#website"},"datePublished":"2026-10-27T19:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-30T02:31:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sisenergia.es\/aviso-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sisenergia.es\/aviso-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sisenergia.es\/aviso-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sisenergia.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sisenergia.es\/#website","url":"https:\/\/sisenergia.es\/","name":"SIS Energ\u00eda","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sisenergia.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sisenergia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sisenergia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sisenergia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisenergia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sisenergia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sisenergia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62,"href":"https:\/\/sisenergia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions\/62"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sisenergia.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}